ترجمه فارسی نهج البلاغه سرزنش ياران
علل نکوهش کوفيان
چه مقدار با شما کوفيان مدارا کنم؟ چونان مدارا کردن با شتران نو باري که از سنگيني بار، پشتشان زخم‏شده است، و مانند وصله زدن جامعه فرسوده‏اي که هرگاه از جانبي آن را بدوزند، از سوي ديگر پاره مي‏گردد؟ هرگاه دسته‏اي از مهاجمان شام به شما يورش آورند، هر کدام از شما به خانه رفته، درب خانه را مي‏بنديد، و چون سوسمار در سوراخ خود مي‏خزيد، و چون کفتار در لانه مي‏آرميد. سوگند به خدا! ذليل است آن کس که شما ياري دهندگان او باشيد، کسي که با شما تيراندازي کند گويا تيري بدون پيکان رها ساخته است. به خدا سوگند! شما در خانه‏ها فراوان، و زير پرچمهاي ميدان نبرد اندکيد، و من مي‏دانم که چگونه بايد شما را اصلاح کرد و کجيهاي شما را راست کرد، اما اصلاح شما را با فاسد کردن روح خويش جايز نمي‏دانم، خدا بر پيشاني شما داغ ذلت بگذارد، و بهره شما را اندک شمارد، شما آنگونه که باطل را مي‏شناسيد از حق آگاهي نداريد، و در نابودي باطل تلاش نمي‏کنيد آنسان که در نابودي حق کوشش داريد. متن عربی نهج البلاغه وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) فِى ذَمِّ أَصْحابِهِ: کَمْ أُدارِيکُمْ؟ کَما تُدارَى ‏الْبِکارُ الْعَمِدَةُ، وَ ‏الثِّيابُ‏ ‏الْمُتَداعِيَةُ، کُلَّما ‏حِيصَتْ‏ مِنْ جانِبٍ ‏تَهَتَّکَتْ‏ مِنْ اخَرَ، اَکُلَّما ‏أَطَلّ‏ عَلَيْکُم مَنْسَرٌ مِنْ مَناسِرِ أَهْلِ الشَّامِ أَغْلَقَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بابَهُ، وَ ‏انْجَحَرَ انْجِحارَ الضَّبَّةِ فِى جُحْرِها، وَ الضَّبُعِ فِى ‏وِجارِها! ألذَّلِيلُ وَ اللَّهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ، وَ مَنْ رَمى بِکُمْ فَقَدْ رَمى ‏بِأَفْوَقَ‏ ‏ناصِلٍ‏. إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ لَکَثِيرٌ فِى ‏الْباحاتِ‏، قَلِيلٌ تَحْتَ الرَّاياتِ، وَ إِنِّى لَعالِمٌ بِما يُصْلِحُکُمْ، وَ يُقِيمُ ‏أَوَدَکُمْ‏، وَ لکِنِّى ‏وَ ‏اللَّهِ‏ لا أَرى إِصْلاحَکُمْ بِإِفْسادِ نَفْسِى. ‏أَضْرَعَ‏ ‏اللَّهُ‏ ‏خُدُودَکُمْ‏، وَ ‏أَتْعَسَ‏ ‏جُدُودَکُمْ‏، لا تَعْرِفُونَ الْحَقَّ کَمَعْرِفَتِکُمُ الْباطِلَ، وَ لا تُبْطِلُونَ الْباطِلَ کَإِبْطالِکُمُ الْحَقَّ.

تاريخ : | | نویسنده : areality |
رپورتاژ
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
چگونه راننده دینگ شویم؟
روغن زالو چیست؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
اهواز چت
تحلیل آماری
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
نمایندگی برندها در ایران
سامانه جامع مشاغل شهرری
بوتاکس چگونه تزریق می شود؟
تومور اربیت ، علائم ، درمان و جراحی آن ها
برگزاری دوره های آموزشی حرفه ای توسط رایتک
اسباب کشی توسط اتوبار و باربری تهران
سایت آی تی قیمت ، قیمت گوشی موبایل با برندها و مدلهای مختلف
فال حافظ

لینک های مفید
افزایش فالوور اینستاگرام | آموزش مجازی | جوش فلزات | تجهیزات تالار | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.